分居期间男方的债务女方是否需要偿还，取决于该债务是否属于夫妻共同债务。‌‌

夫妻共同债务的定义和判断标准

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条的规定，夫妻共同债务包括以下几种情况：

‌夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务‌。

‌夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务‌。

分居期间债务的判断标准

‌债务用途‌：如果债务用于家庭日常生活需要或为了夫妻共同生活，即使分居期间产生的，也被视为夫妻共同债务。

‌夫妻协议‌：如果夫妻之间有明确的协议约定分居期间的债务和收益归属问题，并且债权人也知道这种情况，该债务可能不会被认定为夫妻共同债务。

‌事后追认‌：如果妻子事后追认该债务，即使没有共同签名，也被视为夫妻共同债务。

非法债务的处理

‌赌债等非法债务不属于夫妻共同债务‌，妻子无需承担偿还责任。根据法律规定，赌债属于非法债务，不受法律保护。